Abbronzato sarà lui: i cronisti anglosassoni da un bel pezzo chiamano Silvio Berlusconi «permatanned», permanentemente abbronzato. E com’era prevedibile il neologismo rispunta sui siti di tabloid come il Daily Mail dopo la battuta del premier italiano, che ha definito Barack Obama «bello, giovane e abbronzato», parlando in margine al vertice italo-russo, a Mosca. La notizia gira su tutti i maggiori siti della stampa Usa ed è andata sulla pagina di apertura del Drudgereport, il sito di Matt Drudge e voce della destra americana: «Berlusconi acclama l’"abbronzato" Obama», con una grande foto di Berlusconi di profilo, sorridente e a mani giunte.

Il premier italiano se n’è uscito in passato con «impagabili strafalcioni», scrive il britannico Daily Mail, ricordando che aveva etichettato un parlamentare tedesco “kapò” (l’eurodeputato Martin Schultz, ndr ) e aveva definito “l’Occidente superiore all’Islam”. Condannato «da tutte le parti» per l’osservazione «apparentemente razzista», Berlusconi ha reagito: «Qual è il problema? Era un complimento». Il «permatanned» Berlusconi, continua il Mail, è stato aspramente criticato dal deputato dell’opposizione Dario Franceschini, secondo cui il premier deve scusarsi immediatamente. Il Times Online, nella corrispondenza di Richard Owen, fa notare che il leader italiano, dal canto suo, esibisce un’eterna abbronzatura («perma-tan») e si è anche sottoposto alla chirurgia estetica «nel tentativo di apparire più giovane». Il titolo tira in ballo la polemica scoppiata sul razzismo della battuta di Berlusconi. Tra le sue gaffe, il Times ricorda di quando invitò gli imprenditori Usa a investire in Italia perché «ci sono meno comunisti di una volta e bellissime segretarie», o di quando disse al premier danese Anders Fogh Rasmussen che era il più bel primo ministro d’Europa e che avrebbe dovuto flirtare con sua moglie, Veronica Lario. Delle gaffe del premier parlano il  Sun, il Daily Mirror e tutti gli altri.

«Si accettano candidature per il Premio Joe Biden per le affermazioni politiche mal scelte», scrive l’Independent. «In testa alla lista c’è già il primo ministro italiano Silvio Berlusconi, che ieri ha fatto i complementi a Barck Obama per la profondità della sua abbronzatura». Voleva essere una battuta, «o almeno così supponiamo», aggiunge l’Independent.

«Berlusconi l’ha fatto di nuovo» è l’incipit del servizio sul New York Times della corrispondente Rachel Donadio, intitolato «Berlusconi sotto tiro per lo scherzo su Obama». L’articolo cita la reazione di Walter Veltroni, chiamato «l’Obama italiano», secondo il quale tali battute non sono degne di un uomo di Stato. I siti dei media americani per lo più riportano le agenzie Ap e Reuters: l’Ap definisce Berlusconi «malaccorto», la Reuters ricorda che è famoso per le battute «inopportune», ma non c’è l’humour sarcastico sciorinato dai media inglesi. Coprono la notizia con le agenzie i siti di International Herald Tribune, New York Post, Washington Post, Abc, Cnn, Chicago Tribune, San Francisco Chronicle. Il Los Angeles Times titola il suo pastone «Berlusconi saluta la vittoria di Obama con “humour”» e continua con i consigli del presidente iraniano Ahmadinejad. I commenti del premier italiano, insomma, «non erano forse i soli sgraditi».

 Nell’elenco delle gaffe, l’agenzia di notizie finanziarie Bloomberg cita anche quella che scosse i mercati un mese fa, quando disse che i leader mondiali pensavano di chiudere i mercati finanziari.

Della battuta e del putiferio che ha scatenato parlano anche i siti spagnoli. El Mundo, El Pais, Abc hanno tutti titoli fattuali sulle parole del premier italiano su Obama: «Giovane, bello e abbronzato».

«Costernazione in Italia dopo lo scherzo di Berlusconi su Obama», titola con molta evidenza il quotidiano francese Le Monde sulla home page del suo sito. Il premier italiano, scrive il corrispondente Philippe Ridet, «ci ha messo parecchie ore per congratularsi con Barack Obama dopo la sua elezione, ma poco più di un giorno dopo gli rivolge il suo migliore scherzo». Berlusconi, che ha sempre mostrato «legami stretti con George Bush», ha aggiunto, «un po’ dubitativo», che Obama si è presentato quasi come un messia e che ci sono molte attese che non dovrà deludere. Il quotidiano francese cita la costernazione e la «collera» del Pd, gli elogi della destra al suo senso dell’umorismo. «Scherzo o no, la dichiarazione ambigua di Berlusconi si aggiunge a una lista già lunga». Agli stretti legami del premier con Bush accenna anche l’Afp messa on line dal quotidiano economico Les Echos. Grossi richiami anche sulla pagina di apertura del Nouvel Observateur - che titola: «L’opposizione italiana esige delle scuse da Berlusconi» - e di Libération, che punta tutto su

Sui siti esteri si leggono (è il bello di Internet) anche valanghe di commenti dei blogger. Decine e decine di italiani sparsi per il mondo esprimono «vergogna» e «imbarazzo». Qualcuno chiede scusa (Abc). «Voi italiani siete troppo suscettibili, era solo uno scherzo» scrive un inglese (Times Online). Un lettore di Libération scherza a sua volta sull’«invidia latente del Berlusca»: «Essendo il capo di Stato più abbronzato del pianeta, non sopporta l’idea che un altro capo sia più abbronzato di lui!».

RISULTATI 0 0 VOTI
|	Condividi su: Facebook Twitter |Vota su OkNotizie |Altri