Il senso di vuoto e il freddo, il grande freddo che gela tutto dall'interno: temi sempre attuali e univerasali (o globali, come si dice oggi) per storie di vita ordinaria, alle prese con un inverno che ha da passare. È incisivo, attento, laconico quanto si deve e descrittivo giusto il necessario questo Olivier Adam: il suo Passare l'inverno, (edizioni Minimum Fax, 9,50 euro), se non raggiunge la poesia di Raymond Carver, unico maestro riconosciuto dal giovane autore-autodidatta parigino, poco ci manca. Come Carver sa lavorare di lima questo francese per caso e americano per vocazione descrittiva di periferie, amori finiti, storie di fallimenti; preciso fino allo "sfinimento" nel corrodere e assottigliare - come la ruggine, dal di fuori e dal di dentro - i nove protagonisti, disperati a vario titolo, di questi nove racconti. Racconti tutti lontani fra loro e unificati nell'ambientazione invernale. Sono storie di ordinario dolore e frustrazione: un insegnante avvilito e padre deluso, un’infermiera alle prese con il disfacimento della propria famiglia, un tassista che accompagna nella notte una donna in lutto. Lo scritto è veloce, incisivo, condensato fino allo spasmo; le descrizioni scorrono in maniera ellittica, lasciando spazio a una desolazione, che solo in lontanza fa intravvedere qualche possibile via d'uscita, anche se la primavera resta sempre lontana e il destino incombe pressante e contrario.

"Mi sento vuoto. Ci penso di continuo, a questo vuoto dentro. Mi dico che se potessi sondarmi in profondità, aprirmi la testa e il cuore e guardarci dentro, non vedrei nulla. Niente. Vento, deserto, una distesa di ghiaccio dove non si muove niente" - così un tassista nella notte.

E ancora "Il cielo era lilla con striature gialle e rosa. A volte ricordiamo questo genere di cose anche se non serve a niente".

Ovvero, come coniugare i temi anche complessi con uno stile semplice, quotidiano. Il pubblico apprezza (il ritmo e la brevità di questi racconti aiutano), le recensioni anche. Niente male per un autore nato nel 1974 che ha già al suo attivo sette romanzi.

Olivier Adam

Passare l'Inverno (Passer l'hiver)

Minimum Fax

92 pagine

9,50 euro