La risposta alla crisi dei consumi negli Stati Uniti parla spagnolo. Come già altre società a stelle e strisce anche il gigante dei supermercati Wal Mart ha deciso di scommettere su un business che promette di essere redditizio: catturare i consumi della comunità latina. I forti tassi di crescita della popolazione di origine ispanica portano con sé infatti un mondo nuovo di consumatori, con esigenze molto diverse dagli stereotipi sull'americano medio. E così il più grande gruppo di supermercati al mondo ha deciso di fare una scommessa: aprire una catena di magazzini all'ingrosso dedicata alla comunità latina. La novità non riguarda solo i prodotti in vendita, ma anche la lingua di cartelli ed etichette: tutto sarà in spagnolo. Non resta che vedere se queste accortezze convinceranno la comunità latina a cambiare le proprie abitudini. I frequentati negozi di quartiere hanno in fatti una carta in più: oltre ai prodotti tipi offrono relazioni personali difficili da riprodurre. Soprattutto in un ipermercato. (G.Ve.)
