Ormai i ricchi e intraprendenti Emirati Arabi fanno paura ai tedeschi. L'Ente federale dei Trasporti ha chiesto alla compagnia Emirates di aumentare fin del 20% le sue tariffe su alcune rotte dalla Germania, «pena multe significative», ha spiegato la società di Dubai. Coinvolte tra le altre sono le linee Francoforte-Johannesburg e Amburgo-Singapore. Le autorità tedesche hanno assicurato che la misura riguarda una ventina di compagnie non europee ed è stata presa, sulla base di una legge, per evitare che «gli interessi del trasporto pubblico siano danneggiati in modo permanente». In forte crescita Emirates propone 49 voli alla settimana da quattro città tedesche. La vicenda è sospetta: come non chiedersi se la decisione non nasconda una forma di protezionismo per difendere Lufthansa? (B.R.)