Storia dell'articolo
Chiudi
Questo articolo è stato pubblicato il 21 maggio 2011 alle ore 08:14.
Forse avrete visto la "traduzione" cinematografica che un regista come Stanley Kubrick trasse dal «Doppio sogno» di Arthur Schnitzler. In «Eyes Wide Shut» la trasposizione della Vienna di inizio secolo avviene nell'upper class newyorchese dei giorni nostri e non perde di qualità, ma il ritorno all'originale non può che riconsegnarci intatto il fascino letterario del racconto. Una selezione delle novelle di Katherine Mansfield e «La strada che va in città» della nostra Natalia Ginzburg chiudono la prima decina della nostra serie. È lei la prima autrice italiana. Non potevamo iniziare meglio con il nostro paese. Pubblicato nel 1942, sotto lo pseudonimo di Alessandra Tornimparte, «La strada che va in città» è la storia di una ragazza che sceglie di fare un matrimonio d'interesse, di prendere, appunto, la strada che va in città, per poi accorgersi, però, che il vero amore, la vera vita, sono altrove... Una short story di passioni senza via d'uscita, vite alla deriva, anime alla ricerca di un approdo sicuro. Un primo assaggio di italianità autorevole.
Ma la raccolta non finisce: altri dieci nomi si uniranno nella collana. Altri "campioni" del racconto: tra questi, Flaubert, Maupassant e Dostoievskij.
Infine: I libri hanno una veste grafica di ottimo impatto, sono rilegati in brossura, sono, insomma, anche un bell'oggetto. Ma ciò che più conta è il prezzo della collezione. Solo 50 centesimi a volume, meno di un caffè. Meno di un'ora per leggere, prezzo bassissimo, prodotti di qualità. Più di così non potevamo offrire: ai lettori, da domani, l'ardua sentenza. Ma noi siamo sicuri di aggiungere alla nostra «Domenica» del Sole 24 Ore un piacere in più. Grandi storie e grande scrittura in piccolo contenitori. Non è poco.
Il piano completo
1 Ernest Hemingway - Sotto il crinale e altri racconti (22 maggio)
2 Philip Roth - Il Seno (29 maggio)
3 Luis Sepúlveda - Diario di un Killer sentimentale (5 giugno)
4 John Fante - Rapimento in famiglia e altri racconti (12 giugno)
5 Franz Kafka - La metamorfosi (19 giugno)
6 Nikolaj V. Gogol - Prospettiva Nevskij - Il cappotto (26 giugno)
7 Amélie Nothomb - L'entrata di Cristo a Bruxelles - Senza nome (3 luglio)
8 Arthur Schnitzler - Il sottotenente Gustl (10 luglio)
9 Katherine Mansfield - Alla baia e altri racconti (17 luglio)
10 Abraham B. Yehoshua - Le nozze di Galia - Di fronte ai boschi (24 luglio)
11 Natalia Ginzburg - La strada che va in città (31 luglio)
12 Raymond Carver - Limonata e altri racconti (7 agosto)
13 W. Somerset Maugham - Racconti orientali (Mackintosh - L'avamposto) (14 agosto)
14 Edgar Allan Poe - Tre Donne (Berenice, Morella, Ligeia) (21 agosto)
15 Flannery O'Connor - Il giorno del giudizio e altri racconti (28 agosto)
16 Bernard Malamud - I primi sette anni e altri racconti (4 settembre)
17 Fedor M. Dostoevskij - La mansueta / Il sogno di un uomo ridicolo (11 settembre)
18 Hermann Hesse - Pellegrinaggio in oriente (18 settembre)
19 Gustave Flaubert - Memorie di un folle (25 settembre)
20 Mario Vargas Llosa - I capi (2 ottobre)
