Un giovane trader spregiudicato ha causato una perdita enorme - 4,9 miliardi di euro - a una delle più blasonate istituzioni finanziarie europee, Société Générale, leader mondiale nei derivati azionari. E' proprio sugli indici di Borsa chiamati in gergo «plain vanilla», che Jerome Kerviel, 31 anni, aveva accumulato posizioni per almeno 50-60 miliardi di euro. L'impatto sul titolo è stato fragoroso: Société Générale ha perso un terzo del suo valore alla Borsa di Parigi in meno di due mesi, da gennaio a marzo 2008, passando da 92 a 61 euro.