La legge si è più volte espressa su quelle che sono spesso considerate “declinazioni” della contraffazione. Come la cosiddetta “customizzazione”, pratica che prevede la creazione di prodotti nuovi mediante la trasformazione, modifica o combinazione di prodotti originali reperiti sul mercato.
A pronunciarsi sul tema è stato il Tribunale di Udine che, nella sentenza del 3 ottobre 2018, ha sancito la rilevanza del “customizing” anche sotto il profilo del reato di contraffazione. Il caso riguardava, in particolare, la produzione e commercializzazione di spille ottenute attraverso l'assemblaggio di bottoni raffiguranti marchi denominativi e loghi celebri del settore della moda. Parte di questi bottoni erano originali, altri contraffatti. Il Tribunale, ha affermato la sussistenza del reato rispetto alle spille realizzate con i bottoni contraffatti e ha precisato che l'impiego di prodotti (nella specie i bottoni) originali integri l'elemento materiale del reato