Disegnare un'auto come può farlo un bambino di prima elementare. È questo il primo pensiero quando si guarda il design della Renault 9, berlina prodotta dal marchio francese dal 1981 al 1988. La linea finale andò oltre il concetto di scontato, con il chiaro obiettivo di piacere sia ai vertici del marchio che ai clienti di tutto il mondo. Lo spazio a bordo non mancava ma guardandola per più di cinque minuti si rischiava di cadere in coma per la noia causata dalle linee. Dalla stessa base nacque la Renault 11, caratterizzata dal portellone posteriore e da qualche elemento in più per debellare l'effetto noia della 9. Entrambi i modelli, per fortuna, furono abbinati ad una migliore campagna pubblicitaria rispetto alle Renault 14 visto che i pubblicitari dell'epoca la paragonarono ad una pera.