È garantito lo svolgimento, da parte del medico, di un’appropriata terapia del dolore anche in caso di rifiuto del paziente al trattamento sanitario (o di revoca del consenso). Ma, nei casi di paziente con prognosi infausta a breve termine o di imminenza di morte, il medico «deve astenersi da ogni ostinazione irragionevole nella somministrazione delle cure e dal ricorso a trattamenti inutili o sproporzionati». In presenza di sofferenze «refrattarie ai trattamenti sanitari, il medico può ricorrere alla sedazione palliativa profonda continua, in associazione con la terapia del dolore, con il consenso del paziente»