Storia dell'articolo
Chiudi
Questo articolo è stato pubblicato il 08 dicembre 2010 alle ore 08:08.
Articoli
Ecco Zmagria, blog di Karima Moual sull'immigrazione
Zmagria indica in marocchino la donna immigrata. Ma nel passaggio tra le lingue il senso della parola si perde, si confonde, si sdoppia. Per i marocchini lo Zmegri è una persona di successo, colui che ce l'ha fatta. L'immigrato, per gli italiani, è una persona emarginata. Zmagria/immigrata sono la duplice faccia della stessa medaglia, ...
