«... PAGINA PRECEDENTE
La Grande Recessione non produrrà effetti di questo genere, ma il suo impatto si farà sentire per anni. La gente ha scoperto - o riscoperto - che Wall Street non è una street a senso unico. I mercati possono scendere, oltre che salire. Particolarmente traumatico è stato il modo in cui la gente ha scoperto che il "contratto sociale" su pensioni e fondi pensione, che promettevano un valore sempre in crescita, non è un contratto con valore legale, su cui poter contare. E questo conferisce tangibilità al concetto tanto marginalizzato di "rischio", contribuendo alla Nuova Prudenza di cui parlavamo.
I sistemi di mercato dipendono dalla fiducia: fiducia nella solidità dei mercati, nella qualità delle loro regole e nella capacità di produrre risultati. Ma quella fiducia bisogna guadagnarla. In questo senso, la narrazione che emergerà giocherà un ruolo cruciale, e fornirà un punto di riferimento per evitare una riedizione della crisi una volta che il ricordo si sarà affievolito, come succede sempre, e la marea del rischio avrà ricominciato a salire.
Daniel Yergin è presidente della Ihs Cambridge Energy Research Associates
(Traduzione di Fabio Galimberti)
