Storia dell'articolo
Chiudi
Questo articolo è stato pubblicato il 28 giugno 2015 alle ore 08:14.
P.S. E allora: “Servizio” era chiamato così perché qualche secolo fa gli aristocratici, bontà loro, si facevano lanciare la palla dai servitori all’inizio di una partita. Deuce arriva dal francese à deux, a due: sul 40 pari si è a due punti dalla vittoria. E anche love è di derivazione parigina. È una stortura dell’œuf, l’uovo, la cui forma è simile allo zero. Infine, il malaugurato caso del piccione che devia il pallonetto (proprio a Wimbledon, un evento improbabile grazie al falco che vigila sui campi per tenere lontani i fastidiosi volatili): l’arbitro senza dubbio fa ripetere il punto perché è intervenuta una circostanza estranea alle parti in gioco. Sic!
eliana.dicaro@ilsole24ore.com
© RIPRODUZIONE RISERVATA
