La tecnologia oggi aiuta moltissimo: dai traduttori internet ai film in lingua, sottotitolati e non, dagli innumerevoli corsi online (disponibili per ogni età e ogni livello) alle cose più banali, come l'accorgimento di impostare la nuova lingua sul tuo smartphone. In particolare per l'inglese, le risorse sono praticamente infinite: da quelle della Bbc o del British Council a, per esempio, Memrise, un'app costruita dalla web community che ti incoraggia a creare un “meme” per ogni parola che si desidera imparare (il “meme” può essere una rima, un'immagine, un video o altro ancora, per aiutarti a ricordare).