«...
PAGINA PRECEDENTE
In un futuro non troppo lontano, è possibile che il mondo guarderà 24 miliardi di ore di tv al giorno, una media pari a circa quattro ore per ogni essere umano. Alcune di quelle ore potrebbero essere trascorse sicuramente meglio, piantando alberi, aiutando le signore anziane ad attraversare la strada o giocando a cricket, forse. Ma guardare la tv espone la gente a nuove idee e a persone diverse. E a ciò si accompagnano maggiori occasioni, più eguaglianza, una migliore comprensione del mondo, una nuova consapevolezza delle complessità della vita per un'aspirante popstar afghana. Niente male, in fin dei conti, per una medusa o una sirena che offrono così poco.
Traduzione di Anna Bissanti