Arriva una data certa, ossia entro 120 giorni dall'approvazione della legge, per il varo del decreto che dovrà predisporre la futura tabella unica dei risarcimenti per danni di «non lieve» entità non patrimoniali riferiti a incidenti stradali. Un emendamento dei relatori ha riscritto l'articolo 7 del ddl stabilendo che per stilare la tabella il ministero dello Sviluppo economico, di concerto con i dicasteri di Salute, Lavoro e Giustizia, dovrà fare riferimento, tra l'altro, alla «consolidata giurisprudenza di legittimità», ossia alle tabelle di Milano. Resta confermato anche che i valori delle nuove tabelle verranno legati al tasso di inflazione con l'obiettivo di contenere la dinamica dei costi dei risarcimenti. Tra i ritocchi dell'ultimo minuto, il chiarimento che la norma «si applica a sinistri e agli eventi verificatisi successivamente alla data di entrata in vigore» della legge.