Nel testo si specifica che per lo scioglimento dell'unione civile non è necessario il giudice. L'unione infatti si può sciogliere anche «quando le parti hanno manifestato la volontà di scioglimento dinanzi all'ufficiale dello stato civile». In tale caso «la domanda di scioglimento dell'unione civile è proposta decorsi tre mesi dalla data di manifestazione di volontà di scioglimento dell'unione».