Stati Uniti - Cuba, la grande svolta