It's the economy, stupid! Metti il tuo inglese alla prova delle frasi celebri dell'economia
Detti, motti e aforismi che hanno fatto la storia dell'economia e della finanza. Nell'ultima pagina tutte le traduzioni
di Pierangelo Soldavini
2. People still place too much confidence in the markets
Robert J Shiller (Reuters)
People still place too much confidence in the markets and have too strong a belief that paying attention to the gyrations in their investments will someday make them rich, and so they do not make conservative preparations for possible bad outcomes.
È una delle frasi del neo premio Nobel per l'Economia 2013 Robert J. Shiller, un monito a come approcciare la finanza, con l'occhio puntato sul lungo periodo. mI mercati hanno costruito l'illusione che rapresentino delle opportunità per fare soldi e arricchirsi. In realtà in questo modo vanno incontro al rischio di prendersi delle sonore batoste. Shiller lo diceva da tempo, ma la sua affermazione acquistava senso dopo lo scoppio della bolla Internet, quando già si poteva prefigurare la bolla successiva, quella immobiliare. Quella che poi sarebbe scoppiata, come da copione, provocando guasti all'intera economia globale.
Clicca per Condividere
©RIPRODUZIONE RISERVATA
