Cultura-Domenica > Cinema

Monaco, Italia: un film racconta fatiche e successi degli emigranti italiani

Storia dell'articolo

Chiudi

Questo articolo è stato pubblicato il 28 gennaio 2011 alle ore 13:19.

La Germania va di moda di questi tempi, soprattutto alla luce degli ultimi dati che mostrano la forza di questo paese già uscito, ancora più forte e competitivo, dalla crisi finanziaria mondiale. Berlino è una città europea che fa tendenza, piace molto ai giovani italiani: sono tremila quelli che vivono attualmente nella capitale tedesca.

«Ma dopo decenni di immigrazione, che hanno portato oltre 4 milioni di connazionali, dagli anni 50 in poi, a varcare il Brennero in cerca di lavoro e di migliori condizioni di vita, la Germania resta per molti italiani un pianeta semi-sconosciuto». A parlare è Alessandro Melazzini, 37 anni, giornalista free lance, italiano originario di Sondrio, da 12 anni residente il Germania di cui sei a Monaco di Baviera, fresco di cittadinanza tedesca e neo-imprenditore.

I nuovi emigranti
«Molti non sanno quanto gli italiani si sono integrati. Come è cambiata negli ultimi 15 anni la tipologia dell'emigrante: non più poveracci con la valigia di cartone degli anni 50, braccia per le catene di montaggio o per la ricostruzione delle infrastrutture distrutte dalla guerra. Oggi in Germania arrivano sempre più tecnici, ingegneri, manager, scienziati», racconta Melazzini. «Una realtà che vale pena conoscere, soprattutto oggi, che l'Italia sta diventando una paese di immigrazione».

Il film Monaco, Italia
Ed è proprio questa la storia raccontata nel film che viene presentato stasera in anteprima italiana al Goethe Institut di Roma (ore 20.45 entrata libera): «Monaco, Italia. Storie di arrivi in Germania». È il primo lavoro cinematografico di Melazzini. Lo ha pensato, prodotto, sceneggiato, diretto, tutto da solo, aiutato da un montaggista romano, Paolo Turla, figlio di genitori siciliani di Modica, ex emigranti in Libia, trapiantati a Roma, al quale è piaciuta molto Monaco e anche l'idea di raccontare questa storia di immigrazione.

Nuova sfida professionale
«Il mio mestiere è scrivere, raccontare. Conosco bene la Germania, paese che ho scelto per studio e per lavoro e che mi piace. Ma fare il giornalista free-lance oggi è molto difficile» racconta Melazzini che ha «deciso quindi di fare un salto di qualità, di trasformare in nuova sfida professionale» il suo status precario di giornalista free-lance». Ed è così che nasce il progetto del documentario e poi l'idea di creando una società di produzione, battezzata Alpenway Media Production GmbH. L'intento del film è stato quello di «far conoscere ai tedeschi cosa dicono gli italiani immigrati del loro sistema e mostrare agli italiani la vita dei connazionali che hanno scelto la Germania, come finzione il sistema di integrazione tedesco».

L’articolo continua sotto

Tags Correlati: Baviera | Cultura | Paolo Turla | Roma | Sondrio

 

Arrivo al binario 11
«Il binario 11 della stazione di Monaco ripreso nel documentario è il simbolo dell'immigrazione italiana» racconta Melazzini. Qui negli anni 50 arrivavano, dopo aver superato a Verona i controlli sanitari concordati tra i due paesi, i lavoratori-ospiti diretti in Germania. Oggi a Monaco vivono 21mila italiani, tanti quanti gli abitanti di Sondrio. La capitale della Baviera è considerata la città italiana più Nord e che conta ben 600 ristoranti italiani, più di Firenze».

Trovo Cinema

Tutti i film

Tutti i cinema

Database del cinema

Film

Artisti

Tutto

404 Not Found

Not Found

The requested URL was not found on this server.


Apache/2.4.62 (Rocky Linux) Server at piuletti.online.gruppo24.net Port 80

Shopping24

Da non perdere

L'esempio di Baffi e Sarcinelli in tempi «amari»

«Caro direttore, ho letto (casualmente di fila) i suoi ultimi tre memorandum domenicali. Da

L'Europa federale conviene a tutti

Ho partecipato la scorsa settimana a Parigi a un incontro italo francese, dedicato al futuro

Non si può privatizzare la certezza del diritto

In questa stagione elettorale, insieme ad un notevole degrado, non solo lessicale, ma anche di

Le sette criticità per l'economia Usa

Quale futuro si prospetta per l'economia degli Stati Uniti e per quella globale, inevitabilmente

Sull'Ilva non c'è più tempo da perdere

La tensione intorno al caso dell'Ilva non si placa. Anzi, ogni giorno che passa – nonostante i

Casa, la banca non ti dà il mutuo? Allora meglio un affitto con riscatto. Come funziona

Il mercato dei mutui in Italia resta al palo. Nell'ultimo mese la domanda di prestiti ipotecari è


Jeff Bezos primo nella classifica di Fortune «businessperson of the year»

Dai libri alla nuvola informatica: Jeff Bezos, fondatore e amministratore delegato di Amazon,

Iron Dome, come funziona il sistema antimissile israeliano che sta salvando Tel Aviv

Gli sporadici lanci di razzi iraniani Fajr-5 contro Gerusalemme e Tel Aviv costituiscono una

Dagli Assiri all'asteroide gigante del 21/12/2012, storia di tutte le bufale sulla fine del mondo

Fine Del Mondo, Armageddon, end of the World, Apocalypse? Sembrerebbe a prima vista roba da