Il mito di Orfeo rivisitato da Williams arde le coscienze all'Elfo Puccini

Nella foto un momento de "La discesa di Orfeo" di Tennessee Williams, in scena al Teatro Elfo Puccini di Milano

L'antico mito di Orfeo diventa contemporaneo e attizzante plasmato dalla cifra drammaturgica di Tennessee Williams, maestro nel tessere nervature che trapassano l'anima per scatenare laceranti meditazioni sui drammi della natura umana, amplificati per scardinare ogni certezza. Il viaggio negli inferi dei torbidi sentimenti si titola " La discesa di Orfeo" in scena all'Elfo Puccini per la regia di Elio De Capitani, cui va il merito di aver scelto un testo mai rappresentato in Italia. Scritto per il teatro nel 1957, diventò famoso due anni dopo grazie alla versione cinematografica di Sidney Lumet " Pelle di serpente" interpretata da Anna Magnani e Marlon Brando. De Capitani con impeto ci trasporta subito nell'atmosfera della gretta provincia americana con tratto registico immediato e irrequieto, a raccontare la vicenda sono gli stessi attori, undici e sempre in scena, che si alternano tra interpretazione dei personaggi e voci narranti dando alla pièce un fascinoso effetto cinematografico e da coro greco moderno. Lo spettacolo, scandito dalle note della chitarra elettrica dal vivo di Alessandra Novaga, si dipana in una sorta di fosco magazzino, che rappresenta un drugstore con annesso bar- pasticceria, in penombra e illuminato da improvvisi squarci di luce rivelatori, movimentato da tavoli spostabili per la scenografia minimale ma incisiva ideata da Carlo Sala. Qui si scatena, in un crescendo ansimante, la passione tra Valentin detto Val, un dongiovanni giramondo con giacca di pelle di serpente e chitarra in spalla (Edoardo Ribatto) e l'attempata Lady (Cristina Crippa) di origine italiana con alle spalle il doloroso dramma del padre incenerito dai razzisti, una storia d'amore fallita con il ricco e codardo David Cutrere (Cristian Giammarini), un presente da prigioniera, comprata, giovane e bella, da un marito cinico, malaticcio e assassino, il vecchio Jabe (Luca Torraca). Nonostante la ricca e sensuale Carole Cutrere, fragile creatura ribelle e fuori dal coro, vorrebbe fuggire con Val oltre il confine e salvarlo, il nostro novello Orfeo sceglierà l'amore e seguirà la sua Lady- Euridice fino all'epilogo fatale: lei morirà incinta, lui linciato e bruciato vivo, per la sua condizione di straniero e diverso, da Baccanti in versione perbenisti americani capitanati dal sanguinario Jabe. Arde di passione e di morte fino all'ultimo respiro la fiaba noir di Val e Lady, pulsano i muscoli e il cuore del bravo Edoardo Ribatto, s'infiamma di vendetta e rivalsa la chioma rosso fuoco dell'intensa Cristina Crippa, si eleva come farfalla dalle ali spezzate l'urlo di barbara dolcezza di Elena Russo Arman. Tutti bravi nel complesso gli interpreti armati di quel mix di sensibilità e ferocia che richiede il testo. Gli antieroi di Williams non realizzeranno i loro sogni annientati dalla violenza, ma rimane la speranza nelle parole finali di Carol che stringe a sé quel che rimane di Val, la giacca di pelle di serpente: "Ci sono esseri che lasciano dietro di sé, pelli pulite e denti e ossa bianche e questi sono segni che si trasmettono fra loro perché la razza di quelli sempre in fuga possa seguire le orme dei suoi simili…". Da non perdere.

" La discesa di Orfeo" di Tennessee Williams.
Traduzione di Gerardo Guerrieri. Drammaturgia e regia di Elio De Capitani. Scene e costumi di Carlo Sala. Luci di Nando Frigerio. Suono Giuseppe Marzoli. Interpreti: Cristina Crippa, Edoardo Ribatto, Elena Russo Arman, Luca Torraca, Elio De Capitani, Corinna Augustoni, Cristian Giammarini, Debora Zuin, Sara Borsarelli, Carolina Cametti, Marco Bonadei alla chitarra elettrica Alessandra Novaga. Produzione Teatro dell'Elfo.

foto

Dal Mississipi all' Elfo Puccini arde il mito di Orfeo

In scena fino al 4 novembre Teatro Elfo Puccini - Sala Shakespeare - Milano
http://www.elfo.org/

©RIPRODUZIONE RISERVATA