Sardo, ladino, friulano, le minoranze linguistiche sui banchi di scuola
Nelle scuole della provincia di Bolzano, il bilinguismo è di routine. Ma le minoranze linguistiche diverse dal tedesco si fanno largo sui banchi di tutta Italia, dalle full immersion di francoprovenzale in Valle d'Aosta alle elementari in sloveno del Friuli Venezia Giulia. Ecco dove, e come, si studiano le sei minoranze linguistiche più popolose di Italia
di Alberto Magnani
4. Friulano
(Marka)
Più di 600mila cittadini italiani parlano o comprendono il fùrlan, tradizione linguistica custodita tra la regione di origine e alcuni comuni nelle province di Venezia e Belluno. Riconosciuto come minoranza storica nel 1999, il friulano ha visto un interprete straordinario in Pier Paolo Pasolini: il poeta, cresciuta a Casarsa, ha fondato nel 1945 l'Academiuta de lenga furlana, laboratorio unico di "versi e politica" in dialetto. Nella sola provincia di Udine, 109 statuti comunali su 124 prevedono norme di tutela al friulano, e la segnaletica stradale è bilingue in 40% dei Comuni. nel 2000, caso unico tra le facoltà di Lingue e Letterature Straniere, l'Università udinese aveva avviato un curriculum in friulano nell'ex corso di laurea in Traduzione e Intepretariato.
Clicca per Condividere
©RIPRODUZIONE RISERVATA
