Storia dell'articolo

Questo articolo è stato pubblicato il 24 novembre 2013 alle ore 16:26.
L'ultima modifica è del 24 novembre 2013 alle ore 16:54.


- Steps to agree with the IAEA on conclusion of (a) Safeguards Approach for the reactor at Arak, designated by the IAEA as the IR-40.

- Daily IAEA inspector access when inspectors are not present for the purpose of Design Information Verification, Interim Inventory Verification, Physical Inventory Verification, and unannounced inspections, for the purpose of access to offline surveillance records, at Fordow and Natanz.

- IAEA inspector-managed access to:
- centrifuge assembly workshops (4);
- centrifuge rotor production workshops and storage facilities; and, uranium mines and mills.

In return, the E3/EU+3 would undertake the following voluntary measures:
Pause efforts to further reduce Iran's crude oil sales, enabling Iran's current customers to purchase their current average amounts of crude oil. Enable the repatriation of an agreed amount of revenue held abroad. For such oil sales, suspend the EU and U.S. sanctions on associated insurance and transportation services.

Suspend U.S. and EU sanctions on:
- Iran's petrochemical exports, as well as sanctions on associated services. (5)
- Gold and precious metals, as well as sanctions on associated services.
Suspend U.S. sanctions on Iran's auto industry, as well as sanctions on associated services.

License the supply and installation in Iran of spare parts for safety of flight for Iranian civil aviation and associated services. License safety-related inspections and repairs in Iran as well as associated services. (6)

No new nuclear-related UN Security Council sanctions.

No new EU nuclear-related sanctions.

The U.S. Administration, acting consistent with the respective roles of the President and the Congress, will refrain from imposing new nuclear-related sanctions.
Establish a financial channel to facilitate humanitarian trade for Iran's domestic needs using Iranian oil revenues held abroad. Humanitarian trade would be defined as transactions involving food and agricultural products, medicine, medical devices and medical expenses incurred abroad. This channel would involve specified foreign banks and non-designated Iranian banks to be defined when establishing the channel.

- This channel could also enable:
transactions required to pay Iran's U.N. obligations; and, direct tuition payments to universities and colleges for Iranian students studying abroad, up to an agreed amount for the six month period.

Increase the EU authorisation thresholds for transactions for non-sanctioned trade to an agreed amount.

Elements of the final step of a comprehensive solution:
The final step of a comprehensive solution, which the parties aim to conclude negotiating and commence implementing no more than one year after the adoption of this document, would: Have a specified long-term duration to be agreed upon.


Dai nostri archivi