Storia dell'articolo
Chiudi
Questo articolo è stato pubblicato il 21 dicembre 2010 alle ore 10:56.
7. «La tanto decantata popolarità del leader boliviano vacilla. Tra i più poveri venezuelani, che per primi mandarono al potere il Comandante Hugo, e la scontenta classe media, abituata al consumismo in perfetto stile occidentale, l'umore si sta incupendo. L'esercito subentrerà per destituire Chávez e riportare l'ordine, in quanto il socialismo del XXI secolo si muove rapidamente verso il familiare quadro del XX secolo, fatto di penuria, povertà e caos».
"Newsweek", previsioni internazionali per il 2010, dicembre 2009.
Alcune delle previsioni di "Newsweek" erano molto accurate. L'illustre settimanale aveva correttamente previsto un governo di coalizione tra conservatori e liberal-democratici in Gran Bretagna e una nuova serie di guai finanziari per l'Europa. Ma gli editori stessi della rivista non si sono fatti del bene formulando quella strana previsione per il Venezuela. Chávez stesso l'anno scorso si è fatto beffe di questa anticipazione, affermando che "Newsweek" "si nutre dell'odio e della smania per l'imperialismo che rappresenta".
Un anno dopo la popolarità di Chávez è in calo, ma el presidente non è fuori gioco. Anzi, il parlamento venezuelano pare in procinto ancora una volta di conferirgli poteri speciali d'emergenza. Per quanto riguarda "Newsweek", ad agosto è stato venduto. A quanto si dice, per un dollaro. Pare proprio che Hugo abbia riso per ultimo.
c. 2010 Foreign Policy - Traduzione di Anna Bissanti
