It's the economy, stupid! Metti il tuo inglese alla prova delle frasi celebri dell'economia
Detti, motti e aforismi che hanno fatto la storia dell'economia e della finanza. Nell'ultima pagina tutte le traduzioni
di Pierangelo Soldavini
9. If you owe your bank a hundred pound, you have a problem. But if you owe a million, it has
La logica è la stessa di "too big to fail". Se il tuo debito è piccolo, il problema è tuo. Ma se il tuo debito è troppo grosso, è sicuro che il tuo creditore sarà indotto a salvarti in qualche modo per riavere i soldi. In fin dei conti è quanto è successo dopo il fallimento di Lehman, con il Governo Usa intervenuto per salvare le altre grandi banche ed evitare così un crack sistemico. L'aforisma è stato usato in più occasioni ma è stato attribuito a John Maynard Keynes.
Clicca per Condividere
©RIPRODUZIONE RISERVATA
