It's the economy, stupid! Metti il tuo inglese alla prova delle frasi celebri dell'economia
Detti, motti e aforismi che hanno fatto la storia dell'economia e della finanza. Nell'ultima pagina tutte le traduzioni
di Pierangelo Soldavini
5. It's the economy, stupid
Fu uno degli slogan vincenti della campagna elettorale di Bill Clinton nel 1992, quando riuscì a scalzare George Bush padre dopo il primo mandato. L'impresa nel '91 sembrava impossibile e per Bush la riconferma alla Casa Bianca sembrava una passeggiata, dopo la prima guerra del Golfo, quando il suo tasso di approvazione sfiorava il 90%. Bush fece un errore che gli fu fatale, dimenticandosi dell'economia, che finì in una fase di stallo proprio alla vigilia della corsa presidenziale. James Carville, stratega elettorale di Clinton, coniò lo slogan che voleva denunciare la scarsa attenzione al fronte interno da parte di Bush. Fu la carta vincente.
©RIPRODUZIONE RISERVATA