It's the economy, stupid! Metti il tuo inglese alla prova delle frasi celebri dell'economia
Detti, motti e aforismi che hanno fatto la storia dell'economia e della finanza. Nell'ultima pagina tutte le traduzioni
di Pierangelo Soldavini
4. The irrational exuberance
Alan Greenspan
Termine diventato il simbolo della bolla azionaria sui titoli legati a Internet alla fine degli anni 90. A farvi ricorso fu l'allora governatore della Federal Reserve, Alan Greenspan, nel corso di un discorso all'American Enterprise Institute nel '96, nel pieno della bolla dot.com. Le sue parole furono interpretate come un monito che i mercati erano andati oltre i limiti razionali ed economici, finendo in un terreno ad alto rischio, su livelli sopravvalutati. Fu utilizzato come titolo di un suo libro dall'economista Robert Shiller. Il picco della bolla dot.com arrivò solo qualche anno dopo, nel marzo 2000.
©RIPRODUZIONE RISERVATA