It's the economy, stupid! Metti il tuo inglese alla prova delle frasi celebri dell'economia
Detti, motti e aforismi che hanno fatto la storia dell'economia e della finanza. Nell'ultima pagina tutte le traduzioni
di Pierangelo Soldavini
15. Traduzioni
1) La minaccia di un'Apocalisse finanziaria rappresenta un ricatto: si tratta di un collasso costituzionale. La frase di Adam Smith: "L'evoluzione degli enormi debiti che oggi opprimono, e che sul lungo periodo manderanno in rovina, tutti le grandi nazioni europee, è stato abbastanza omogeneo"
2) La gente pone troppa fiducia nei mercati e sono convinti in maniera eccessiva che seguire le oscillazioni di mercato li renderà ricchi, prima o poi, e quindi non si preparano in maniera adeguata alla possibilità di risultati negativi
3) Troppo grandi per fallire
4) L'esuberanza irrazionale
5) È l'economia, stupido
6) Compra sulle voci, vendi dopo la notizia
7) Vendi a maggio e vattene
8) Una marea che sale solleva tutte le barche
9) Se devi alla tua banca cento sterline, sei tu ad aver un problema. Se ne devi un milione, è lei ad averlo.
10) Se si affida al Governo federale il deserto del Sahara, nel giro di cinque anni ci sarà carenza di sabbia
11) In economia la maggioranza ha sempre torto
12) L'inflazione è una tassa senza regole
13) Un economista è un uomo che afferma l'ovvio in termini di incomprensibilità
14) L'economia è estremamente utile per dare lavoro agli economisti
©RIPRODUZIONE RISERVATA