Geithner e il «complotto» europeo contro Berlusconi: ecco le 12 righe (su 580 pagine)

(Olycom)

NEW YORK - Ecco di seguito la traduzione letterale del testo scritto da Geithner sull'Italia nel suo libro «Stress Test. Riflessioni sulla crisi finanziaria» appena pubblicato, appena 12 righe su 580 pagine. Geithner parla soprattutto della ricostruzione della crisi 2007/2009 e di come l'America secondo lui ha fatto la cosa giusta salvando le banche. Quando la crisi si sposta con pericolo in Europa, Geithner ricorda brevemente il vertice di Cannes e rivela che «leader europei chiesero di bloccare I fondi dell'Fmi per peggiorare le condizioni italiane e far cadere Berlusconi».

Questo il testo: «In quell'autunno [2011] il presidente [degli Stati Uniti Barack Obama] parlava regolarmente con i leader europei ed io e [Brainard] Leal [sottosegretario al Tesoro per gli Affari esteri] eravamo in costante contatto con le nostre controparti europee. Alcune di loro sembravano essere infastidite dalle nostre intrusioni e allo stesso tempo le stavano incoraggiando. Ci hanno spesso chiesto di intervenire per fare pressioni sul cancelliere [tedesco Angela] Merkel affinché fosse meno avara, o sugli italiani e gli spagnoli affinché fossero più responsabili. A un certo in quell'autunno, alcuni funzionari europei ci hanno approcciato con un complotto per provare a fare cadere [il governo dell'allora] presidente del Consiglio Silvio Berlusconi. Volevano che rifiutassimo di appoggiare i prestiti del Fondo monetario internazionale all'Italia fino a quando lui [Berlusconi] non se ne fosse andato. Abbiamo riferito al presidente di questo sorprendente invito ma, per quanto sarebbe stato utile avere una migliore leadership in Europa, non potevamo essere coinvolti in un piano come quello.

«Non possiamo avere il suo sangue sulle nostre mani», ho detto.
Come si vede Geithner non dice mai che l'America approvava o fosse dietro un'idea europea di far cadere Berlusconi.

©RIPRODUZIONE RISERVATA