Il New York Times sbatte in prima pagina l'austerity che non funziona (in Irlanda)

I leader del G-20 l'hanno messo nero su bianco, impegnandosi a fare della riduzione del deficit la principale priorità, "nonostante i moniti del presidente Obama sul fatto che troppa austerità potrebbe soffocare la ripresa globale e i moniti di alcuni economisti sulla possibilità di una flessione molto più accentuata, stile Anni Trenta". Il bilancio dell'Irlanda è passato dal surplus del 2006 e 2007 a un deficit del 14,3% del Pil l'anno scorso, "peggio della Grecia". E continua a deteriorarsi. Il suo debito un tempo "ultrabasso" potrebbe arrivare quest'anno al 77% del Pil. Secondo il New York Times, potrebbe essere "ottimistica" la previsione di una crescita del 3% entro il 2012 avanzata dal governatore della banca centrale irlandese, Patrick Honohan. Adesso il governo di Dublino punta su revival delle esportazioni per risollevare l'economia. Ma "trasformare le statistiche in posti di lavoro sarà un lavoro erculeo", commenta il quotidiano newyorchese, raccontando che molti temono una fuga di cervelli. Tra i tanti progetti rimasti a secco, un complesso di case popolari nel povero quartiere di Ballymun, vicino a Dublino. Sugli scheletri di cemento coperti di scritte, un messaggio particolarmente amaro: "Benvenuti all'inferno".

La popolarità del primo ministro Cowen è crollata e "ci si aspetta che molti elettori esprimano la loro rabbia nel voto del 2012". Il New York Times chiude con lo spauracchio della punizione elettorale, un argomento che probabilmente si augura possa fare breccia sui governi europei. Sull'austerità dell'Irlanda è ben diversa la valutazione del Wall Street Journal. "L'Irlanda beneficerà dell'euro più debole", titola il quotidiano sulla homepage del suo sito web. "L'euro più debole – si legge - potrebbe aiutare i tedeschi a vendere auto e i greci a vendere isole per vacanze, ma l'Irlanda potrebbe guadagnare di più, in parte per i legami commerciali con Uk e Usa della sua economia orientata all'export".

Nonostante l'alta disoccupazione e l'alto deficit, scrive il WSJ, gli economisti cominciano a essere meno afflitti sulle prospettive dell'Irlanda a causa della sua "unica natura di economia d'esportazione". L'export rappresenta oltre il 50% del Pil irlandese, più ancora della Germania. E mentre molti altri paesi europei vendono ai loro vicini dell'eurozona, l'Irlanda esporta gran parte dei suoi prodotti chimici, servizi business, tecnologia e alimentari verso Stati Uniti e Gran Bretagna. Fatto che "massimizza il beneficio del calo dell'euro", che dall'inizio dell'anno ha perso circa il 15% rispetto al dollaro e l'8% rispetto alla sterlina.

©RIPRODUZIONE RISERVATA